Merkkiviittaukset
Sisällysluettelo
Johdanto
Merkkiviittauksia tarvitaan verkkojulkaisuissa useastakin syystä. Tyypillisiä esimerkkejä ovat tilanteet joissa:
- esiintyy vieraskielisiä tekstiosuuksia tai nimiä
- ohjelmisto tai laitteisto on esteenä tarvittavan merkin syöttämiselle
- dokumentin data sisältää kontrollimerkkejä
- dokumentissa esitetään HTML-koodia
Merkkeihin voidaan viitata kahdella hyvin tuetulla koodimerkistöstä riippumattomalla tavalla:
- kirjainmerkkiviittauksilla (character entity references)
- numeromerkkiviittauksilla (numeric character references)
Esimerkiksi tekijänoikeusmerkkiin (©) voidaan viitata mainittujen tapojen mukaisesti seuraavasti:
©<!-- jolloin syntaksi on: &aakkosmerkit; -->©<!-- jolloin syntaksi on: &#numerot; -->
Tältä sivulta löytyvät useimmin tarvittavat merkkiviittaukset, sekä linkit muihin XHTML 1.0 -suosituksen mukaisiin merkkiviittauksiin.
Latin 1 -merkit
Seuraavassa taulukossa on esitetty kaikki XHTML 1.0 -suosituksen mukaiset Latin 1 (ISO-8859-1) merkit, kirjain- ja numeromerkkimerkkiviittaukset (Latin 1 characters for XHTML), sekä asiakasohjelmasi merkkiviittauksien tulkinta. Merkit on järjestetty numeerisen merkkiviittauksen mukaan (160-255).
| Merkki | Viittaukset | Tulkinnat | ||
|---|---|---|---|---|
| Kirjain | Numero | Kirjain | Numero | |
| sitova välilyönti | |   | ||
| ylösalainen huutomerkki | ¡ | ¡ | ¡ | ¡ |
| sentti | ¢ | ¢ | ¢ | ¢ |
| punta | £ | £ | £ | £ |
| valuutta | ¤ | ¤ | ¤ | ¤ |
| jeni | ¥ | ¥ | ¥ | ¥ |
| katkopystyviiva | ¦ | ¦ | ¦ | ¦ |
| pykälä | § | § | § | § |
| treema | ¨ | ¨ | ¨ | ¨ |
| tekijänoikeusmerkki | © | © | © | © |
| feminiininen järjestysluku | ª | ª | ª | ª |
| vasen kaksinkertainen kulmalainausmerkki | « | « | « | « |
| negaatio | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ |
| pehmeä tavuviiva | ­ | ­ | | |
| rekisteröity tavaramerkki | ® | ® | ® | ® |
| viiva-aksentti | ¯ | ¯ | ¯ | ¯ |
| aste | ° | ° | ° | ° |
| plus-miinus | ± | ± | ± | ± |
| yläindeksi kaksi | ² | ² | ² | ² |
| yläindeksi kolme | ³ | ³ | ³ | ³ |
| akuuttiaksentti | ´ | ´ | ´ | ´ |
| mikro | µ | µ | µ | µ |
| kappale | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ |
| rivinkeskinen piste | · | · | · | · |
| cédille | ¸ | ¸ | ¸ | ¸ |
| yläindeksi yksi | ¹ | ¹ | ¹ | ¹ |
| maskuliininen järjestysluku | º | º | º | º |
| oikea kaksinkertainen kulmalainausmerkki | » | » | » | » |
| neljäsosa | ¼ | ¼ | ¼ | ¼ |
| puoli | ½ | ½ | ½ | ½ |
| kolme neljäsosaa | ¾ | ¾ | ¾ | ¾ |
| ylösalainen kysymysmerkki | ¿ | ¿ | ¿ | ¿ |
| iso A ja gravis | À | À | À | À |
| iso A ja akuutti | Á | Á | Á | Á |
| iso A ja sirkumfleksi | Â | Â | Â | Â |
| iso A ja tilde | Ã | Ã | Ã | Ã |
| iso Ä | Ä | Ä | Ä | Ä |
| iso ruotsalainen O | Å | Å | Å | Å |
| iso tanskalainen Ä | Æ | Æ | Æ | Æ |
| iso C ja cédille | Ç | Ç | Ç | Ç |
| iso E ja gravis | È | È | È | È |
| iso E ja akuutti | É | É | É | É |
| iso E ja sirkumfleksi | Ê | Ê | Ê | Ê |
| iso E ja treema | Ë | Ë | Ë | Ë |
| iso I ja gravis | Ì | Ì | Ì | Ì |
| iso I ja akuutti | Í | Í | Í | Í |
| iso I ja sirkumfleksi | Î | Î | Î | Î |
| iso I ja treema | Ï | Ï | Ï | Ï |
| iso ETH | Ð | Ð | Ð | Ð |
| iso N ja tilde | Ñ | Ñ | Ñ | Ñ |
| iso O ja gravis | Ò | Ò | Ò | Ò |
| iso O ja akuutti | Ó | Ó | Ó | Ó |
| iso O ja sirkumfleksi | Ô | Ô | Ô | Ô |
| iso O ja tilde | Õ | Õ | Õ | Õ |
| iso Ö | Ö | Ö | Ö | Ö |
| kertomerkki | × | × | × | × |
| iso tanskalainen Ö | Ø | Ø | Ø | Ø |
| iso U ja gravis | Ù | Ù | Ù | Ù |
| iso U ja akuutti | Ú | Ú | Ú | Ú |
| iso U ja sirkumfleksi | Û | Û | Û | Û |
| iso saksalainen Y | Ü | Ü | Ü | Ü |
| iso Y ja akuutti | Ý | Ý | Ý | Ý |
| iso THORN | Þ | Þ | Þ | Þ |
| saksalainen kaksois-s | ß | ß | ß | ß |
| pieni a ja gravis | à | à | à | à |
| pieni a ja akuutti | á | á | á | á |
| pieni a ja sirkumfleksi | â | â | â | â |
| pieni a ja tilde | ã | ã | ã | ã |
| pieni ä | ä | ä | ä | ä |
| pieni ruotsalainen o | å | å | å | å |
| pieni tanskalainen ä | æ | æ | æ | æ |
| pieni c ja cédille | ç | ç | ç | ç |
| pieni e ja gravis | è | è | è | è |
| pieni e ja akuutti | é | é | é | é |
| pieni e ja sirkumfleksi | ê | ê | ê | ê |
| pieni e ja treema | ë | ë | ë | ë |
| pieni i ja gravis | ì | ì | ì | ì |
| pieni i ja akuutti | í | í | í | í |
| pieni i ja sirkumfleksi | î | î | î | î |
| pieni i ja treema | ï | ï | ï | ï |
| pieni eth | ð | ð | ð | ð |
| pieni n ja tilde | ñ | ñ | ñ | ñ |
| pieni o ja gravis | ò | ò | ò | ò |
| pieni o ja akuutti | ó | ó | ó | ó |
| pieni o ja sirkumfleksi | ô | ô | ô | ô |
| pieni o ja tilde | õ | õ | õ | õ |
| pieni ö | ö | ö | ö | ö |
| jakomerkki | ÷ | ÷ | ÷ | ÷ |
| pieni tanskalainen ö | ø | ø | ø | ø |
| pieni u ja gravis | ù | ù | ù | ù |
| pieni u ja akuutti | ú | ú | ú | ú |
| pieni u ja sirkumfleksi | û | û | û | û |
| pieni saksalainen y | ü | ü | ü | ü |
| pieni y ja akuutti | ý | ý | ý | ý |
| pieni thorn | þ | þ | þ | þ |
| pieni y ja diereesi | ÿ | ÿ | ÿ | ÿ |
Kontrollimerkit
Myös tiettyihin tavallisiin ASCII-merkkeihin esiintyy tarvetta viitata merkkiviittauksilla, koska näillä on erikoismerkitys merkkauskielissä. Tällaisia ovat ns. kontrollimerkit, joilla merkitään (X)HTML-rakenteita:
| Merkki | Viittaukset | Tulkinnat | ||
|---|---|---|---|---|
| Kirjain | Numero | Kirjain | Numero | |
| lainausmerkki | " | " | " | " |
| et-merkki | & | & | & | & |
| heittomerkki | ' | ' | ' | ' |
| pienempi kuin -merkki | < | < | < | < |
| suurempi kuin -merkki | > | > | > | > |
Lisätietoja ja -merkkiviittauksia
Loput XHTML 1.0 -suositukseen kuuluvat merkkiviittaukset löytyvät spesifikaation erikoismerkkiviittauksista (Special characters for XHTML, johon edelliset kontrollimerkitkin kuuluvat pienenä osajoukkona) ja symbolimerkkiviittauksista (Mathematical, Greek and Symbolic characters for XHTML).
Jukka Korpela käsittelee Datatekniikka ja viestintä -sivustollansa varsin laajasti merkkejä ja koodauksia, sekä niihin liittyviä käytännön ongelmia.
Viimeinen sisältöpäivitys: 2004-12-13.
